David Friesen’s dream of building an ice cream shop wasn’t just about treats. It was about art, innovation and harnessing the creativity of booming Kansas City.